торта

торта
торта
Г.: тарта
1. оглобля; жерди для запряжки лошади

Орва торта оглобли телеги;

тер торта санные оглобли;

шога торта оглобли сохи;

тортам пунчалаш прикреплять оглобли.

Имне кӱчык тортам ок йӧрате. [/i]В. Косоротов.[/i] Лошадь не любит коротких оглобель.

Имньылан сырен, тортам кыра. [/i]Калыкмут.[/i] Рассердившись на лошадь, по оглоблям бьёт.

2. в поз. опр. оглобельный, оглобли, оглобель

Торта вуй передний конец оглобли;

торта мучаш конец оглобли.

Толян аваже торта чажым тӧрлаташ тӱҥале. [/i]В. Сапаев.[/i] Мать Толи начала поправлять тяж оглобли.

3. разг. перен. дурень, дубина, бестолочь

– А-а, Мишка Кочетов!.. Йылме оргаж... Йӱшӧ торта... [/i]К. Васин.[/i] – А-а, Мишка Кочетов!.. Пустобрех... Пьяная бестолочь...

Йӧратымашым кӧ аклен ок мошто, Мылам тыгай еҥ – чондымо торта. [/i]Регеж-Горохов.[/i] Кто не умеет ценить любовь, для меня такой человек – бездушная дубина.

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "торта" в других словарях:

  • Торта — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Устье    …   Википедия

  • торта — 1. (Гур., Тең.) етінде тікені, сыртында қабығы бар, кішкене балық. Орысша вобла. Т о р т а н ы ң түрлері көп. Көкмойын торта, қызыл қанат торта, ақ торта, т.б. Тортаның еті онша дәмді емес. Қыс мезгілінде ауланады. Балықшылар шабақ балықтай емес …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • торта ау — Қ орда., Арал) дарияда қайықпен жүріп ағынға салып, торта балық аулайтын ау. Бұл ауды кейде ағызбай ау дейді …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • торта — (шп. torta) кул. голем, обично тркалезен фин колач (со јајца, путер, чоколада, ореви, овошје, разни ликери и др.) …   Macedonian dictionary

  • торта — зат. Сары майды еріткенде, ыдыстың түбінде қалатын тұнба қалдық. зат. зоол. Дене тұрқы 15 17 см, орташа салмағы 150 200 гр дай ұсақ балық …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • Число торта — В математике число торта, обозначаемое Cn,  это максимальное число областей, на которое может быть поделён трёхмерный куб количеством n плоскостей. Число торта называется именно так, потому что можно представить, что плоскости  это… …   Википедия

  • Масляный крем для любого торта — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • пол арахисового торта — пол арахисового торта …   Орфографический словарь-справочник

  • пол вафельного торта — п ол в афельного т орта …   Русский орфографический словарь

  • пол арахисового торта — …   Орфографический словарь русского языка

  • пол арахисового торта — пол ара/хисового то/рта …   Слитно. Раздельно. Через дефис.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»